Northwest Normal University Institutional Repository （NWNU_IR）
| 习近平讲话中文化负载词的英译策略 | |
周亚莉 ; 鲁静
| |
| 2020-07-25 | |
| 发表期刊 | 西北成人教育学院学报
 |
| ISSN | 1008-8539 |
| 卷号 | No.148期号:2020-04页码:60-63 |
| 摘要 | 作为某一种文化中所特有的事物或概念的词或词组,文化负载词深深打上了某一语言社会的地域和时代烙印,同时也承载了丰富的文化内涵。以习近平总书记讲话及其英译为例,通过归纳并分析讲话中所引用的优秀中国文化传统元素,探讨了以异化原则为指导的汉语文化负载词的英译策略。 |
| 关键词 | 文化负载词 异化 英译策略 |
| URL | 查看原文 |
| 收录类别 | CNKI |
| 语种 | 中文 |
| 原始文献类型 | 学术期刊 |
| 中图分类号 | H315.9 |
| 文献类型 | 期刊论文 |
| 条目标识符 | https://ir.nwnu.edu.cn/handle/39RV6HYL/596 |
| 专题 | 实体学院_外国语学院 |
| 作者单位 | 西北师范大学外国语学院 |
| 第一作者单位 | 外国语学院 |
| 第一作者的第一单位 | 外国语学院 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 周亚莉,鲁静. 习近平讲话中文化负载词的英译策略[J]. 西北成人教育学院学报,2020,No.148(2020-04):60-63. |
| APA | 周亚莉,&鲁静.(2020).习近平讲话中文化负载词的英译策略.西北成人教育学院学报,No.148(2020-04),60-63. |
| MLA | 周亚莉,et al."习近平讲话中文化负载词的英译策略".西北成人教育学院学报 No.148.2020-04(2020):60-63. |
| 条目包含的文件 | 下载所有文件 | |||||
| 文件名称/大小 | 文献类型 | 版本类型 | 开放类型 | 使用许可 | ||
| 习近平讲话中文化负载词的英译策略.pdf（1270KB） | 期刊论文 | 出版稿 | 开放获取 | CC BY-NC-SA | 浏览 下载 | |
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 谷歌学术 |
| 谷歌学术中相似的文章 |
| [周亚莉]的文章 |
| [鲁静]的文章 |
| 百度学术 |
| 百度学术中相似的文章 |
| [周亚莉]的文章 |
| [鲁静]的文章 |
| 必应学术 |
| 必应学术中相似的文章 |
| [周亚莉]的文章 |
| [鲁静]的文章 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论